Literárny úspech v angličtine
Literárny úspech v angličtine
Na sklonku minulého roku sa uskutočnil už 9.ročník prestížnej súťaže ´National Literary Award for Young Writers´. Ide o literárnu súťaž mladých autorov z Čiech a zo Slovenska, pre ktorých angličtina nie je materinským jazykom, ale obdivuhodne sa im darí zhmotniť svoje myšlienky a pocity do anglicky napísaného textu.
V tomto ročníku posielali súťažiaci svoje poviedky v rozsahu 1500 slov na tému ´Crossing Borders´ (Prekračovanie hraníc). Výtvory mladých autorov posudzovala trojica porotcov. Predsedom poroty bol i v tomto ročníku známy český publicista, textár a podnikateľ Michal Horáček. Ďalšími posudzovateľmi poviedok sa stali český prekladateľ a literárny kritik Ladislav Nagy a americký bohemista, prekladateľ a pedagóg Mike Baugh.
Svojou poviedkou ´Homecoming´ (Návrat domov) prispela do súťaže i študentka našej školy Diana Cehláriková (3.A). Strastiplný príbeh sýrskej utečenkyne na jej ceste za šťastným životom nenechal chladným asi ani jedného čitateľa... Diankina poviedka, nabitá emóciami a napísaná nádhernou angličtinou sa postupne predierala najskôr medzi najlepších šestnásť, neskôr osem, až sa napokon ocitla medzi top štvoricou.
Ako jej triedna učiteľka a zároveň učiteľka angličtiny som mala tú česť sprevádzať Dianku pred pár dňami do Prahy na záverečný ceremoniál, kde sa mladí, talentovaní autori dozvedeli svoje konečné umiestnenie. Vo svojej vekovej kategórii, t.j. medzi šestnásť-, sedemnásťročnými autormi obsadila Dianka krásne 3.miesto! Ako sme sa dozvedeli v rozhovore s Mikom Baughom, tento ročník bol mimoriadne vyrovnaný a kvalitný, vďaka čomu mali porotcovia naozaj ťažkú úlohu pri určovaní konečného poradia.
Veľké poďakovanie patrí našej americkej lektorke Shannon Conheady, ktorá bola Dianke počas jej tvorivého procesu ochotná svojimi postrehmi a pripomienkami doladiť poviedku do finálnej podoby.
Dianke nielen za seba, ale i v mene vedenia školy a všetkých členov pedagogického zboru k veľkému úspechu srdečne blahoželám a prajem veľa literárnej inšpirácie do budúcnosti.
Mgr.Erika Hrenáková
Diankinu poviedku ´Homecoming´ si môžete prečítať na www.literaryaward.cz